Yes, that, turns out to have been an actual hint. The endings in which you discover what is in the sarcophagus seem to come out of nowhere unless you remember that Jack used to be a pirate. The Elisabeth Dane, a ship where the Ankharan Sarcophagus was discovered had all its crew slaughtered before the rest of the plot happened.